First Toe Dip
At almost 2 months, so small and sweet,
She feels the water, warm and neat.
Tiny toes wiggle, soft and slow,
Eyes wide with wonder, a gentle glow.
Cradled close in the sun’s soft light,
She kicks and coos with pure delight.
A calm, warm pool, her first embrace,
A tender splash in a tranquil place.
Primer Chupusao de Pies
A casi dos meses, tan pequeña y dulce,
siente el agua con todos sus sentimientos.
Los deditos se mueven, suaves y lentos,
con sus ojos muy abiertos, una maravilla que se luce.
La suave luz del sol muestra su gran estilo.
Patea su pie, mueve el agua con su brazo.
Una piscina tranquila y cálida, su primer abrazo.
Un tierno chapuzón en un lugar tranquilo.
