"The Dew of the Sea"

 

We yearned for you, our cherished one, to come.

For in this world of wonders, waits to greet,

In every moment, life’s embrace you’ll meet,

Receive endless love from your dad and mum.

With every smile, you'll light our path anew.

Within your eyes, the stars begin to gleam.

A little girl, our joy, our cherished dream,

Inspiring us, in all we say and do.

You're now here, a delight in every sight,

With a look that mirrors your mom's sweet gaze,

Your strong voice charms us in so many ways,

A force to be, in morning, noon, and night.

So come, dear child, our lives you now adorn, 

In your embrace, our love will evermore be born.

written format: Sonnet (ABBA CDDC EFFE GG)

Traducido al espanol:   

  "El rocío del mar"

Anhelábamos que vinieras, nuestra amada.

Porque en este mundo de maravillas, espera saludar,

En cada momento, encontrarás el abrazo de la vida,

Recibiras un amor infinito de tu papá y tu mamá.

Con cada sonrisa, iluminarás nuestro camino de nuevo.

Dentro de tus ojos, las estrellas comienzan a brillar.

Una niña, nuestra alegría, nuestro sueño preciado,

Inspirándonos en todo lo que decimos y hacemos.

Ahora estás aquí, deleitando nuestra vida,

Con una mirada que refleja la dulce mirada de tu mamá,

Tu fuerte voz nos encanta de muchas maneras,

Una fuerza para ser, en la mañana, el mediodía y la noche.

Así que bienvenida eres, querida niña, 

Con tu abrazo nacerá para siempre nuestro amor.